>>943 Ээээ... С чего бы начать? У Кагэ хватает хороших переводов.

>>944
here we go!

>>944

List or GTFO!

>>947

>>947

Ну, например, переводы клюба R.An.Ma., Cape_Canaveral'а, Swordsman'а, переводы песен, сделанные Вероникой и Hrener'ом. Подчёркиваю, например.

>>949
Олдскул, лол.

Пофиг на каге, из наших нормальны только #FT

>>951

И что же они нашедеврачили?

>>952

http://www.fansubbers.ru/proj.php

>>955
А они свое говно из принципа только хардсабом делают? Я эти недоанимэ и так смотреть не собирался, а уж с ихним сабом...

>>956

Оно, конечно, недоанимэ, но утверждается, что сабы дѣлаются съ японскаго... Но тутъ встаетъ другой вопросъ: они къ кагэ отношенiе имѣютъ?

>>950 Я просто сейчас не слежу, так что уже и не знаю, кто теперь жжот.

>>951 Ой бо! Капризный гобот!

>>958 Если посмотреть спейсок участников, то да, имеют.

>>961 Вот только самое смешное, что в списке участников у них не перечислено ни единого (?!?!?) переводчика.

>>956

а чем вас не устраивает хардсаб?

>>962

http://www.fansubbers.ru/forum/index.php/topic,265.0.html

>>961

Т.е? На кагэ, кажется, отсутствуютъ ихъ переводы.

>>970 Ну да, это я и хочу сказать. Среди участников есть те, которых я помню по форуму Кагэ.

>>972

Я тоже былъ на форумѣ кагэ. Но я не кагэшникъ и ни одного моего перевода тамъ нѣтъ. А въ ОП предлагался холиворъ именно на тему кагэшныхъ субовъ, а не субовъ стороннихъ достойныхъ группъ.

>>976

>а не субовъ стороннихъ достойныхъ группъ.

достойных холивара или с достойными переводами?

>>979

Съ достойнымъ переводомъ (FT-релизы я не смотрѣлъ, но если съ мунспика, то...).

>>980

ну так посмотрите, то что они с мунспика ещё ничего не значит

>>980 Ну я тебе уже напейсал достойных, причём не новых, а олдскул.

>>985
ОП тут. Я хочу обсуждать говносабы с кагэ, а не годный русаб.

Не про каге, все еще, но про FT.
彼女と彼女の猫 kanojo to kanojo no neko — "Она и кот". Где перевод 彼女の kanojo no = "ее"
時をかける少女 toki wo kakeru shoujo — "Сквозь время". Где вообще хотя бы упоминание девочки (или кого-то ж.п., девушки наконец)?

Просто даже если они переводят с япа, есть хоть одна причина, почему они недопереводят название?

Никогда до этого не смотрел русаба (после натыканий на "Орден Св. Магдалы" и тому подобных выкрутасов), но их "Она и ее кот" качну.

>>992 Ты ж хотел холивала про кагэ. На дваче обычно если ругали, то вообще руссаб и кагэ как его пособника.

>>997

ЧТОООООООООООААААААААААА?!

>>997 Я говорю, что снобствующие быдлоэстеты на дваче обычно говорят обо всём руссабе как о полном отстое.

>>1016

снобствующий быдлоэстет говорит, что абсолютно весь фансаб полный отстой

Я не понял! Неужели ычан и правда настолько уныл, что даже холивара против каги утроить не может?! я разочарован!

>>1021
Какой смысл? Холиворы оставьте школьникам.